精霊流し [長崎弁]
今日は盆。墓参りのしめやかに…ていかんとが長崎さ。盆＝花火、爆竹バンバンよ！で、長崎では当たり前て思うとったら東京の人が「バチ当たりそう」て驚いたとが「花火、爆竹ば墓ですっこと」よ。一枚目の写真ちょっとわかりにっかばってん墓からの花火ばい！
そいで夜になったら精霊流しのあっとばってん、薬屋とかに「耳栓あります」て貼紙の出っと。なんでじゃろーね？
唄とかのイメージやったら川に灯籠ば静かに流すて思うやろ。ところがどっこい精霊流しも花火あがるわ爆竹は鳴らすわ、一年で一番せからしか日やね。去年は耳栓忘れて失敗したけん今日はティッシュば耳に詰めたよ。
なんでこげん賑やかかてゆうと、中国盆の影響で故人ば明るく送ってやるとさ♪長崎の墓は広う作るばってん「宴会の出来っごと」ていう風習から来とっけんね。
ただ昔は「なんでこげんせからしかっじゃろ？」て思うとったばってん、父親の亡くなって精霊流しに参加して意味のわかった。なんか盛大に送る裏にもの哀しか〜感じのすっとさね…（しみじみ）
最近爆竹ば警備の警察とか見物ん人に投ぐっマナー違反の問題になっとっけんマナー守って伝統ば続けてほしかね〜。
※おまけ
家に帰って盆も終わり、提灯ば取ろうて思うたらセミの止まっとった！写真撮ってもいっちょん逃げようてせんやった♪
kimさん、おはようございます☆MILKです(o^∇^o)
昨夜の長崎は、地響きするような賑わいを見せてましたね。
幾つも連ねた大きな船、家族の手作りの小さな船･･･
どれも皆、遺族の想いを載せて進んでいました
kimさんも、お父様、亡くされていたんですね。
私も父の船を出した時初めて
この行事の意味合いが理解できるようになりました。
どんなに賑やかでも、寂しいんですよね･･･
ところでっ！
デジカメ生活に入られたそうですね♪(o^∇^o)ﾉ
今後益々楽しみが広がる事と思います(^^)
「地元の観光客」･･･私もやってみたくなりました(〃'∇'〃)
by MILK (2007-08-16 07:37)
MILKさん、こんにちは♪
派手さの中にあるもの哀しさ、これも精霊流しの味ですよね。いい伝統だと思います(^-^)
今日は風頭山に行って、今は稲佐山からこのｺﾒﾝﾄしてます。。これはまた日記に書きますが長崎の絶景ﾃﾞｼﾞｶﾒで撮りますよ～♪
by ｴｷｿﾞﾁｯｸｷﾑ (2007-08-16 14:14)